1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 OpenSubtitles anbefaler at bruge Nord VPN fra 3,49 USD/måned ----> osdb.link/vpn 2 00:00:49,250 --> 00:00:51,040 Til den verden, vi alle kender, 3 00:00:51,500 --> 00:00:53,999 hvilket måske er eller ikke den bedst mulige verden, 4 00:00:54,500 --> 00:00:56,957 igen var foråret kommet. 5 00:00:58,791 --> 00:01:04,165 Men al forårets magi var ikke nok for at skjule elendigheden ved Manor Farm. 6 00:01:11,208 --> 00:01:15,540 Når de er blomstrende og frugtbare, gården og dens ejer, hr. Jones, 7 00:01:16,291 --> 00:01:18,124 var faldet på onde dage. 8 00:01:20,375 --> 00:01:24,790 Plaget af problemer han selv har skabt, Mr. Jones havde vendt sig for at drikke 9 00:01:27,416 --> 00:01:30,874 og for sin elendighed havde han fundet dårligt selskab. 10 00:01:42,583 --> 00:01:44,540 Om aftenen begynder vores historie, 11 00:01:45,125 --> 00:01:49,540 det var senere end normalt, da Mr. Jones kom hjem fra sit drikkeri for at gøre sine runder. 12 00:02:33,083 --> 00:02:35,415 Forbandede gamle høns. 13 00:02:57,625 --> 00:03:00,374 Godt for ingenting bæster... 14 00:03:01,375 --> 00:03:03,374 spiser hovedet af dem. 15 00:03:59,125 --> 00:04:00,457 I denne nat 16 00:04:00,708 --> 00:04:04,249 det var alle dyrene enige om så snart hr. Jones var i seng, 17 00:04:05,208 --> 00:04:10,082 de ville samles i hovedladen til et hemmeligt møde, indkaldt af den gamle major, 18 00:04:10,583 --> 00:04:16,624 prissvinet, der på grund af sine år, blev betragtet som det klart klogeste af dyrene. 19 00:04:25,666 --> 00:04:30,332 De andre grise startede først til mødet, være klog og glad for at tage føringen. 20 00:04:36,208 --> 00:04:40,499 De blev fulgt af Boxer, største og stærkeste af hestene, 21 00:04:40,833 --> 00:04:44,290 og hans hengivne ven Benjamin, æslet. 22 00:04:47,250 --> 00:04:50,124 Alle de andre dyr, store og små, var ivrige efter at komme dertil. 23 00:04:50,791 --> 00:04:53,124 Til sådan et møde aldrig havde været afholdt før. 24 00:05:37,166 --> 00:05:41,082 Gamle major havde været syg og nu, han havde gjort bekendt, 25 00:05:41,208 --> 00:05:45,790 der var nogle ting, han ville sige til sine meddyr, før det måske er for sent. 26 00:06:08,791 --> 00:06:11,540 Det tog et stykke tid for alle at finde deres pladser. 27 00:06:11,916 --> 00:06:17,332 Grisene havde indtaget de bedste positioner med det samme foran platformen, blandt dem Snowball, 28 00:06:17,708 --> 00:06:19,707 fast besluttet på at få et godt udsyn. 29 00:06:22,583 --> 00:06:27,290 Og Napoleon, lige så beslutsom og endnu mindre høflig. 30 00:06:34,458 --> 00:06:35,457 Hvad var det? 31 00:06:39,166 --> 00:06:40,249 Nej. 32 00:06:41,083 --> 00:06:43,332 Nej, det var ikke hr. Jones. 33 00:06:52,416 --> 00:06:57,165 Endelig kunne alle afgøres at høre gammel major. 34 00:06:59,583 --> 00:07:02,207 Mine kære venner... 35 00:07:03,791 --> 00:07:06,457 Jeg har levet et langt liv... 36 00:07:08,416 --> 00:07:13,915 Jeg har haft meget tid til eftertanke da jeg lå alene i min bås. 37 00:07:16,208 --> 00:07:18,499 Jeg vil ikke være sammen med dig... 38 00:07:18,791 --> 00:07:20,290 meget længere... 39 00:07:20,791 --> 00:07:25,957 og før jeg dør, er der noget Jeg vil gerne fortælle dig. 40 00:07:29,125 --> 00:07:36,207 De færreste af os vil nogensinde kende velsignelserne af en fredelig alderdom. 41 00:07:38,250 --> 00:07:40,165 Du... Boxer... 42 00:07:40,958 --> 00:07:44,582 når du har givet det sidste af din store styrke... 43 00:07:45,083 --> 00:07:46,457 Hvad så? 44 00:07:52,416 --> 00:07:56,207 Uanset hvad vi producerer bliver taget fra os. 45 00:07:56,958 --> 00:08:00,207 Stjålet fra os... og solgt. 46 00:08:04,625 --> 00:08:10,665 Vores børn er født... til kulde og sult. 47 00:08:14,916 --> 00:08:17,624 Se på dem, mens du kan. 48 00:08:21,291 --> 00:08:23,499 I svinedyr... 49 00:08:24,041 --> 00:08:27,790 ved du hvad fremtiden bringer for dig? 50 00:08:33,250 --> 00:08:36,457 Fortjener vi sådan en skæbne? 51 00:08:37,416 --> 00:08:41,332 Er denne gård for fattig til at forsørge os alle? 52 00:08:41,833 --> 00:08:43,832 Nej, kammerater. 53 00:08:44,875 --> 00:08:47,332 Manor Farm er rig. 54 00:08:47,666 --> 00:08:51,665 Men vi får aldrig vores retmæssige andel fra Farmer Jones. 55 00:08:53,250 --> 00:08:55,874 Omstyrt denne onde tyran... 56 00:08:56,125 --> 00:08:58,915 og vi skal blive rige og frie. 57 00:09:01,750 --> 00:09:03,374 Kammerater... 58 00:09:06,000 --> 00:09:08,332 OPrør! 59 00:09:24,250 --> 00:09:26,582 Men husk... 60 00:09:27,666 --> 00:09:30,749 Når du er sluppet af med Jones... 61 00:09:31,166 --> 00:09:33,957 adopter ikke hans laster. 62 00:09:35,083 --> 00:09:38,415 Vi dyr... er brødre; 63 00:09:39,041 --> 00:09:41,249 stor eller lille; 64 00:09:41,625 --> 00:09:46,040 klog eller enkel; pels eller fjer; 65 00:09:46,375 --> 00:09:48,832 nu og for altid... 66 00:09:49,166 --> 00:09:53,165 Alle dyr er LIGE! 67 00:12:19,958 --> 00:12:23,915 Allerede næste morgen, måske før end gammel major ville have forudsagt, 68 00:12:24,458 --> 00:12:27,415 dyrene fandt deres situation ret uudholdeligt. 69 00:16:44,541 --> 00:16:46,999 Og så, næsten før de indså det, 70 00:16:47,291 --> 00:16:49,290 dyrene havde kæmpet og vundet! 71 00:16:52,250 --> 00:16:56,624 De havde ofre at sørge, og de, der døde, efterlod børn, der skulle passes. 72 00:17:01,708 --> 00:17:03,374 Men Manor Farm var deres 73 00:17:03,750 --> 00:17:08,415 og de mistede ingen tid på at ødelægge alt der mindede dem om den hadefulde Mr Jones. 74 00:19:21,375 --> 00:19:25,290 Da det kom til hr. Jones' hus, dyrene tøvede. 75 00:19:26,666 --> 00:19:28,374 Napoleon viste vejen. 76 00:19:28,875 --> 00:19:32,832 Men Snowball tog føringen med at komme ind det sted, hvor deres tyran havde boet. 77 00:21:46,958 --> 00:21:50,790 De blev enige om, at Jones' hus var intet sted for dem. 78 00:21:51,583 --> 00:21:54,374 Alle, altså undtagen Napoleon. 79 00:22:17,541 --> 00:22:18,790 I mellemtiden, 80 00:22:18,833 --> 00:22:25,457 Snebold førte de andre dyr i organiseringen et nyt samfund, som de nu gav navnet Animal Farm. 81 00:22:32,000 --> 00:22:37,374 Så alle kan se og blive enige om lovene i Animal Farm blev indskrevet på et fremtrædende sted 82 00:22:37,708 --> 00:22:40,290 at blive husket og adlydt for evigt. 83 00:22:42,625 --> 00:22:46,415 Intet dyr må sove i en seng. 84 00:22:47,208 --> 00:22:50,707 Ingen dyr må drikke alkohol. 85 00:22:51,541 --> 00:22:55,374 Fire ben gode, to ben dårlige. 86 00:22:59,708 --> 00:23:01,415 Vinger tæller som ben. 87 00:23:03,833 --> 00:23:06,290 Fire ben gode, 88 00:23:06,500 --> 00:23:09,040 to ben dårlige. 89 00:23:09,083 --> 00:23:11,499 Fire ben gode, 90 00:23:11,500 --> 00:23:13,999 to ben dårlige. 91 00:23:16,291 --> 00:23:20,915 Intet dyr må dræbe et andet dyr. 92 00:23:21,791 --> 00:23:25,665 Alle dyr er lige! 93 00:23:57,500 --> 00:24:01,165 Passer gården alene gav problemer for dyrene, 94 00:24:01,208 --> 00:24:05,165 men grisene kunne finde ud af det en vej uden om enhver vanskelighed. 95 00:24:49,583 --> 00:24:52,082 Boxer var alles beundring. 96 00:24:52,500 --> 00:24:58,040 Han havde været en hård arbejder på Jones' tid men nu virkede han mere som tre heste end en. 97 00:25:04,958 --> 00:25:09,165 Instrueret af Snowball, andre dyr udarbejdet resten for sig selv. 98 00:25:09,500 --> 00:25:12,374 Og gårdarbejdet blev udført som magi. 99 00:26:18,625 --> 00:26:21,415 Succesen med deres indsats glædede alle 100 00:26:21,458 --> 00:26:27,249 inklusive listige Napoleon og hans konstant følgesvend Fat Pig Squealer. 101 00:27:54,416 --> 00:28:01,332 Den sommer, dyrene, uden nogen hjælp eller nogen interferens, fremsatte et løbende forslag om Animal Farm. 102 00:28:21,125 --> 00:28:26,624 Markerne gav rigt udbytte, og de blev skåret og sanket med flid og hengivenhed. 103 00:28:43,625 --> 00:28:47,874 Med høsten sikkert hjem, dyrene havde tid til at tænke på fremtiden 104 00:28:48,166 --> 00:28:52,999 og ved et møde i den store lade, mange resolutioner blev fremsat. 105 00:28:53,958 --> 00:28:56,832 Det var altid grisene der lavede beslutningerne. 106 00:28:58,750 --> 00:29:04,915 Kammerater... vores første fem måneders plan... er en triumf på hele gården. 107 00:29:05,791 --> 00:29:10,457 Og tiden er kommet... at sprede den herlige nyhed, 108 00:29:10,625 --> 00:29:17,541 så vore undertrykte kammerater på andre gårde vil bryde deres lænker... 109 00:29:17,793 --> 00:29:21,915 og slutte sig til... dyrerevolutionen. 110 00:29:28,375 --> 00:29:33,624 Gå! Fortæl vidunderne af Animal Farm til verden. 111 00:30:06,291 --> 00:30:11,665 Nogle dyr, tilfredse med deres lod, var ikke imponeret over fortællinger om fred og overflod. 112 00:30:23,083 --> 00:30:27,665 Andre, glade i deres egne omgivelser, var bekymrede ved tanken om enhver ændring. 113 00:30:44,208 --> 00:30:48,749 Men hvor end de havde det dårligt, dyr lyttede interesseret. 114 00:31:25,583 --> 00:31:29,733 I visse kredse den oprørske adfærd af en masse dumme dyr 115 00:31:29,891 --> 00:31:32,957 fremkaldte indignation og megen samtale. 116 00:31:33,791 --> 00:31:39,374 Men der blev ikke gjort noget ved det for de berusede Mr. Jones og hans kumpaner vidste ikke, hvad de skulle gøre. 117 00:31:43,791 --> 00:31:46,957 Snebold følte den uddannelse var dyrenes næste nødvendighed. 118 00:31:47,500 --> 00:31:49,790 Nogle af dyrene var lysere end andre, selvfølgelig. 119 00:31:50,291 --> 00:31:54,707 B, C, D. 120 00:32:00,916 --> 00:32:02,415 E! 121 00:32:48,708 --> 00:32:53,457 Fire ben gode, to ben dårlige. 122 00:32:55,250 --> 00:32:59,540 Snowball satte sig for at løse problemet af magten på gården. 123 00:33:03,708 --> 00:33:06,207 Og det samme gjorde Napoleon. 124 00:33:30,041 --> 00:33:32,582 I januar kom der bittert hårdt vejr. 125 00:33:33,333 --> 00:33:36,457 Uerfaren ledelse bragte mangel på Animal Farm. 126 00:33:37,500 --> 00:33:40,124 Men Snowball fortsatte hans tænkning for fremtiden. 127 00:33:41,541 --> 00:33:45,249 Og i sådanne tanker var han ikke alene! 128 00:34:08,000 --> 00:34:14,332 Kammerater, jeg har forberedt mig en ny plan for Animal Farm. 129 00:34:15,583 --> 00:34:20,457 Her er det; alt det behøver er din stemme. 130 00:34:24,750 --> 00:34:29,540 I første omgang skal vi arbejde mere og spiser mindre. 131 00:34:30,875 --> 00:34:35,332 Men min plan... vil bringe os elektricitet. 132 00:34:38,916 --> 00:34:42,124 Det vil betyde en varm stald om vinteren... 133 00:34:44,000 --> 00:34:48,832 Et lys... i hver bås... sti og hønsegård. 134 00:34:49,833 --> 00:34:51,915 Luksus for alle. 135 00:34:54,500 --> 00:35:03,290 Kammerater, på et kort år Animal Farm vil være den fineste i verden. 136 00:35:05,666 --> 00:35:07,707 Drømme, drømme. 137 00:35:10,166 --> 00:35:14,874 En stemme for min plan er en stemme for det smukke liv. 138 00:35:14,958 --> 00:35:16,290 Det er løgn. 139 00:35:17,541 --> 00:35:20,707 Jeg lover dig en fire-dages uge. 140 00:35:20,750 --> 00:35:22,040 Bosh. 141 00:35:22,458 --> 00:35:24,624 Måske en tre-dages uge. 142 00:35:24,708 --> 00:35:26,207 Nonsens. 143 00:35:27,666 --> 00:35:29,499 En uge på én dag. 144 00:36:40,583 --> 00:36:45,832 Med snebold bortskaffet Napoleon steget trygt op for at tage ansvaret for Animal Farm. 145 00:36:46,541 --> 00:36:50,374 Og Fat Pig Squealer blev hans lydig følger og assistent. 146 00:36:57,958 --> 00:37:01,915 Kammerater, Snowball er en forræder! 147 00:37:04,416 --> 00:37:07,165 Hvad havde han egentlig planlagt? 148 00:37:09,458 --> 00:37:11,499 For at bringe Jones tilbage! 149 00:37:14,291 --> 00:37:20,624 Nu... lad os ikke have mere af disse ubrugelige møder... ikke? 150 00:37:22,291 --> 00:37:27,665 Fra nu af vil jeg beskytte dine interesser... 151 00:37:28,500 --> 00:37:32,082 og jeg træffer dine beslutninger. 152 00:37:37,375 --> 00:37:42,665 Lad mig vise dig min plan for Animal Farm. 153 00:37:44,958 --> 00:37:50,624 Fire ben gode, to ben dårlige. 154 00:37:50,958 --> 00:37:55,665 Hip Hip Hurra. For "Napoleon" Mill. 155 00:37:56,125 --> 00:37:59,207 Og så blev vindmøllen trods alt startet. 156 00:38:12,500 --> 00:38:15,249 Intet kunne være opnået uden Boxer 157 00:38:15,625 --> 00:38:19,499 hvis styrke var større end det af alle de andre dyr tilsammen. 158 00:39:06,916 --> 00:39:12,749 Overvåget af grisene alle dyrene arbejdede lange skift, som varede fra daggry til solnedgang. 159 00:39:33,791 --> 00:39:38,163 Rationer blev forkortet til arbejderne men grisene i kraft af deres hjernearbejde, 160 00:39:38,367 --> 00:39:40,540 var rigeligt sørget for. 161 00:39:43,541 --> 00:39:47,551 Men den største inspiration kom fra Boxer som sammen med sin ven Benjamin, 162 00:39:47,763 --> 00:39:51,082 arbejdede tidligt og sent, i sæson og udenfor. 163 00:41:14,625 --> 00:41:21,249 En aften efter at have arbejdet længe og sent, som sædvanlig, Boxer og Benjamin gjorde en mærkelig opdagelse. 164 00:41:52,125 --> 00:41:56,874 Ord om, hvad der nu foregik om natten i Jones' hus spredes hurtigt gennem Animal Farm. 165 00:41:57,666 --> 00:42:03,249 Nogle af dyrene troede, de kunne huske det en lov mod senge, men de tog åbenbart fejl. 166 00:42:29,958 --> 00:42:35,040 Og nu... andre ændringer i lovene af Animal Farm var i vente. 167 00:42:43,583 --> 00:42:46,249 Dine utaknemmelige dyr! 168 00:42:47,416 --> 00:42:53,415 Hold op, de holder ikke. Endnu en vinter vil bringe dem i knæ. 169 00:42:53,458 --> 00:42:56,957 Anyway, hvor skal de hen at købe de ting, de har brug for? 170 00:42:57,000 --> 00:43:02,540 I hr. Jones' kreds, emnet for mangel på Animal Farm var populær. 171 00:43:02,583 --> 00:43:08,457 Og en skarp handelsmand ved navn Whymper var lige den slags at gøre noget ved det. 172 00:44:15,208 --> 00:44:21,749 Kammerater! Vores leder, lige så klog som han er elsket, har besluttet at handle med omverdenen. 173 00:44:21,791 --> 00:44:26,665 Det ville selvfølgelig ikke være for vindings skyld uværdige til vore ædle principper. 174 00:44:27,291 --> 00:44:33,957 I høns... skal have æren af at lave det første bidrag. Alle dine æg. 175 00:44:35,750 --> 00:44:41,999 Jeg ved hvor stolt du er af dette privilegium... 176 00:44:52,125 --> 00:44:57,457 Hønsene syntes at huske den gamle major sagde, at deres æg aldrig skulle tages fra dem. 177 00:47:34,916 --> 00:47:39,415 De uskyldige led med de skyldige. Kyllingens oprør var kortvarigt. 178 00:47:47,833 --> 00:47:53,040 Kammerater Jeg har gjort en frygtelig opdagelse. 179 00:47:55,250 --> 00:47:58,207 Der er forrædere iblandt os! 180 00:48:02,250 --> 00:48:08,707 Ja, kammerater, i ligaen med Jones og Snowball. 181 00:48:13,166 --> 00:48:15,790 At ødelægge Animal Farm! 182 00:48:22,125 --> 00:48:24,290 Hvem er ellers skyldig? 183 00:48:25,375 --> 00:48:27,874 Stå op og tilstå. 184 00:49:58,375 --> 00:50:01,332 Revolutionen er nu fuldendt. 185 00:50:01,875 --> 00:50:06,707 Vi har ikke mere brug for den sang. Det er nu forbudt at synge den. 186 00:50:08,083 --> 00:50:11,415 Under DØDSstraf! 187 00:50:18,083 --> 00:50:21,915 Handel mellem Animal Farm og den ydre verden blev nu ret rask. 188 00:50:42,500 --> 00:50:47,540 Som man kunne forvente, hr. Whympers overskud inspireret andre til at søge deres del. 189 00:50:47,625 --> 00:50:50,540 Eller i det mindste, giv luft til deres jalousi. 190 00:50:51,916 --> 00:50:54,624 Animal Farm ser ud til at tjene penge. 191 00:50:55,000 --> 00:50:56,832 Til Whymper. 192 00:51:11,916 --> 00:51:14,915 Hvem har nogensinde hørt om dyr, der driver en gård. 193 00:51:16,375 --> 00:51:18,665 Har du set deres vindmølle. 194 00:51:19,791 --> 00:51:23,082 - Kom nu, lad os smide dem ud. - Ja, smid dem ud. 195 00:51:29,000 --> 00:51:31,790 Den oprindelige ejer blev ikke inviteret for at deltage i denne bevægelse. 196 00:51:32,250 --> 00:51:34,832 Hans naboer lod ham vide hans dag var forbi. 197 00:52:02,041 --> 00:52:06,124 Kammerater. Fjenden har mobiliseret alle hans styrker mod os. 198 00:52:06,583 --> 00:52:13,707 Vi skal redde Animal Farm fra den hadefulde fjende. For enhver pris skal vi dyr forenes. 199 00:52:28,250 --> 00:52:32,540 Nu er det tid til at kæmpe - at dø for Animal Farm. 200 00:52:33,208 --> 00:52:36,665 Lad os vise dem alle at Animal Farm er stærk. 201 00:57:19,958 --> 00:57:23,249 Nu begyndte det hjerteskærende arbejde med at genopbygge. 202 00:57:23,958 --> 00:57:27,249 Og som før, Boxer og Benjamin arbejdet hårdest af alle. 203 00:57:29,083 --> 00:57:32,999 Indtil videre tilsyn med arbejdet af svin var næppe nødvendigt. 204 00:57:33,750 --> 00:57:36,915 Så de havde tid til mindre besværlige sysler. 205 00:58:10,583 --> 00:58:12,915 Længe efter de andre dyr forlod jobbet... 206 00:58:12,958 --> 00:58:19,665 Boxer og Benjamin arbejdede ved og ved, giver alt, år ud, år ind. 207 00:58:41,916 --> 00:58:43,660 En ny generation af grise voksede op 208 00:58:43,727 --> 00:58:49,165 udrustet med hvad der blev betragtet kunst og nåde meget flatterende for Animal Farm. 209 00:58:49,416 --> 00:58:51,665 Og dets præsiderende geni! 210 00:59:05,875 --> 00:59:08,915 Men stadig vindmøllen var ikke færdig. 211 00:59:08,958 --> 00:59:11,832 Og Boxers skadede fod blev værre i stedet for bedre. 212 01:00:47,083 --> 01:00:52,457 Det så ud som om Boxer var død. Men det var han ikke. Ikke helt. 213 01:00:57,458 --> 01:01:00,874 Boxer er slemt såret, han vil aldrig arbejde igen. Hvad gør vi? 214 01:01:01,625 --> 01:01:05,249 Mens Napoleon og Squealer lavet planer for Boxer, 215 01:01:05,291 --> 01:01:09,915 Benjamin forudsagde, at han kunne se fremad til en velfortjent hvile og pensionering. 216 01:01:20,458 --> 01:01:26,207 Næste dag fortsatte vindmøllearbejdet som sædvanlig, men nu uden Boxer. 217 01:01:30,250 --> 01:01:33,832 Og i løbet af formiddagen, hvad der dukkede op at være en ambulance ankom. 218 01:01:34,166 --> 01:01:37,332 Kun Benjamin var mistænkt det var ikke en ambulance. 219 01:02:09,708 --> 01:02:15,207 De andre dyr genkendte endelig dødsvognen fra hr. Whympers limfabrik. 220 01:03:32,583 --> 01:03:35,957 Jeg var sammen med ham lige til det sidste. 221 01:03:36,625 --> 01:03:42,624 Hans sidste ord var "Fremad kammerater, længe leve Napoleon". 222 01:03:49,083 --> 01:03:52,665 Hvad angår det onde rygte at Boxer blev solgt til en limfabrik. 223 01:03:53,250 --> 01:03:55,790 Det ville vores elskede leder aldrig gøre. 224 01:03:56,583 --> 01:03:58,790 Længe leve Napoleon. 225 01:04:01,916 --> 01:04:04,457 Længe leve Napoleon! 226 01:04:27,666 --> 01:04:35,499 Og den nat drak grisene til Boxers minde i den whisky, de havde købt med Boxers liv. 227 01:04:43,000 --> 01:04:49,124 År gik, årstiderne kom og gik. Deres korte dyreliv flygtede forbi. 228 01:04:50,166 --> 01:04:54,790 Den færdige vindmølle stod som et monument til dens bygherrers tro og offer. 229 01:04:58,791 --> 01:05:02,540 Men dyrenes revolution blev kun svagt husket. 230 01:05:02,916 --> 01:05:05,290 Udad virkede Animal Farm velstående, 231 01:05:05,333 --> 01:05:08,368 men dyrene selv var ikke bedre stillet, 232 01:05:08,552 --> 01:05:14,582 med undtagelse af grisene, og deres øverste leder, Napoleon. 233 01:05:30,916 --> 01:05:34,790 Denne svinedrevne virksomhed havde nu mange af den ægte civilisations dikkedarer 234 01:05:36,333 --> 01:05:41,164 og en skønne dag, grisedelegerede langvejs fra ankommet til Animal Farm 235 01:05:41,352 --> 01:05:43,874 for at fejre en ny æras komme. 236 01:07:06,375 --> 01:07:11,999 Da rapporter om denne store forandring nåede dem, andre dyr overalt var vantro. 237 01:07:12,791 --> 01:07:17,124 Forfærdede og indignerede gik de mod Animal Farm fra alle retninger, 238 01:07:17,166 --> 01:07:20,832 instinktivt forene, igen, af fælles sag. 239 01:07:39,125 --> 01:07:41,957 Loyale følgere, 240 01:07:45,250 --> 01:07:50,374 på gårde, der ejes og drives af svin... 241 01:07:50,791 --> 01:07:54,832 der er orden og disciplin. 242 01:07:56,500 --> 01:08:03,749 Vores lavere dyr gør mere arbejde og spiser mindre end på andre gårde. 243 01:08:05,125 --> 01:08:14,957 Dette... vil opmuntre dig til at gøre din lavere dyr arbejder endnu hårdere og spiser endnu mindre. 244 01:08:21,958 --> 01:08:24,415 Til en større dyregård! 245 01:08:25,000 --> 01:08:29,915 Til fred og overflod under svinestyre. 246 01:08:51,666 --> 01:08:57,665 Til den dag, hvor grise ejer og driver landbrug overalt. 247 01:09:05,500 --> 01:09:08,061 For dyrene så det nu ud at deres verden, 248 01:09:08,200 --> 01:09:12,415 hvilket måske eller måske ikke en dag blive et lykkeligt sted at bo, 249 01:09:13,041 --> 01:09:16,124 var værre end nogensinde for almindelige skabninger, 250 01:09:16,333 --> 01:09:20,832 og endnu et øjeblik var kommet når de skal gøre noget ved det. 250 01:09:21,305 --> 01:10:21,245 Se film og tv-serier i fuld HD med undertekster gratis ---> osdb.link/tv